Hij kwam gisteren nacht terug en verscheurde me als papier.
Hij opende me als een bloem van pijn...
...en het voelde goed.
Hij kwam in me en zette me in vuur...
...zoals hij altijd doet.
Hij liet me branden van binnen uit.
Hoe wist je dat het de duivel was?
Ik weet wat je denkt.
Ik weet dat je denkt dat ik het over mijn Stiefvader heb...
...omdat je niet in de duivel gelooft.
Oké, laten we over je stiefvader praten.
Je weet van mijn stiefvader. Je weet dat ik zijn keel heb doorgesneden.
Ik heb zijn adamsappel in tweeën gesneden...
...als een stuk fruit op een zomerse dag...
...zodat hij niks kon zeggen.
Ik zat naast hem en zag hem sterven...
...langzaam.
Het was de enige manier om hem te stoppen.
Wat te stoppen?
Stoppen om mij te neuken!
Je luistert niet.
Ik luister, Chloe.
Je luistert niet met je hart. Alleen met je hoofd.
Je hoofd is het probleem.
Je hebt geen idee hoe het is als ze je niet vertrouwen.
Je zult mij ook moeten vertrouwen, Chloe.
Je kunt iemand die vind dat je gek bent niet vertrouwen.
Oké. Ik denk dat het genoeg is voor vandaag.
Maar ik denk dat we goed vooruit zijn gekomen...
...we hebben wat nieuwe dingen ontdekt...
Weet je hoe het is om van binnen te branden?
- Weet je dat? Omdat je dood bent! - Laat haar los, Chloe.
Dat doe ik. Ik raak haar niet aan! Ik raak haar niet aan! Laat me los!
Laat me los! Laat me los.
Dank je.
Je drijft me tot waanzin! Stop!
- Stoppen! - Laat los!
Stoppen!
Ik kan zelf lopen!
Sta op!
Moet je dat zien.
''Ik ben een dokter.''
''Doe deze deur open.'' Hé, je bent dood!
Naar binnen.
Ze is gek.
Hé.
Sorry.
Ik moet maandag wat rapporten met je doornemen. Wat denk je van 's morgens?
- Check het met Anna, zij zal je helpen. - Bedankt. Sorry.
Ik ontsla haar niet, punt.
Als u dit wilt door zetten, meneer laat dan een rechter haar overplaatsen.
Tot die tijd, is ze van mij.
Dank je.
Advocaten.
Hé, kom binnen.
Wat is er?
Chloe, ze begint weer met haar verkrachting verhaal
Ze zegt dat de duivel haar bezoekt in haar cel.
- Oké. - Nou, het is de derde keer in 3 maanden.
Het heeft te maken met haar stiefvader, wroeging waarschijnlijk...
...maar in plaats van de herinnering te accepteren...
...valt ze gewoon terug in satanische uitspattingen.
Tijd. Geef het tijd.
Ik heb het tijd geven. Tijd en verschillende zware medicijnen.
Misschien krijgen ze wel...
...te veel medicatie.
Ik weet dat we allemaal onze realiteit creëren tot op zekere hoogte. Ja, dat klopt.
Maar wat zij verzint staat zover af van elke objectieve realiteit...
Chloe's hoofd kan momenteel maar één ding.
Nou, momenteel, loopt mijn hoofd leeg.
Kom hier.
Je hebt een perfect stel hersenen.
Je vindt wel een oplossing.
Gooi het op de spiegel.
Dit is wat ze nu ziet.
- Een verstoord beeld van haar zelf. - Wat ben jij in dit geheel?
- Ik ben de spiegel. - Jij bent de spiegel.
Als ik de spiegel ben, dan is zij het beeld...
...en wie ben jij?
Ik kan jullie beide zien...
...dus ik ben god.
Of gewoon een overwerkte ziekenhuis bureaucraat.
''God'' is goed.
Onthoud altijd, de gave om te onderdrukken...
...is eigenlijk een belangrijk overlevingsmiddel, zonder dat...
...zou Chloe het misschien niet overleeft hebben.
Sorry. Stoor ik een gelukkig stel?
Dr. Graham, we waren aan het discussiëren over onderdrukking als overlevings mechanisme.
Oh ja. Ik had vorige week een date, ik had het bijna niet overleeft, en probeer het te vergeten.
Ik ben ervan overtuigd dat uw avontuurtjes fascinerend zijn, dokter...
...maar ik sta jammer genoeg, op het punt om naar huis te gaan.
- Nou, laat mij je... ik ga wel... - Nee, nee, nee, ik ga.
Ik ga naar Willow Creek. De nieuwe aannemer leren kennen.
Ik blijf hier. Ik zie je met het avondeten.
Let op mijn vrouw voor me, Pete. Ik weet dat je dat doet. Hier.
- Nee, dank je. - Nee, laat het me voor je afsnijden.
Rook het vanavond als het nog vers is.
- Goedenacht, baas. - Goedenacht, kinderen.
Waarom delen we niet één van die gouden knapperige, met kaas gevulde specials.
- Dat klinkt als een fantastisch aanbod... - Hier heb je de papieren.
...maar ik heb werk te doen. - Ik trakteer.
- Het is koud voordat het hier is. - We kunnen het opwarmen.
- Ik haat pizza. - Wie houd er nu niet van pizza?
Kom op, je moet toch eten.
Niet met jou.
Kom op, we horen het te vieren. Ik ben net besneden...
- Wie zit daarin? - We houden Shelley ter observatie.
- Waarom? Wat is er gebeurd? - Ze had weer een aanval.
- Wat heb je gedaan, haar medicatie verhoogt? - Ja, met 25 milligram.
Dat is extreem. Dat is een veel te hoge dosering.
Ik wil daarvan een kopie voor maandag op mijn bureau, oké?
- Oké. - Dank je.
Klote generator.
Niet weer.
lrene, ben jij dat?
Dit elektrisch systeem gaat ons problemen opleveren.
Dit is de vierde keer deze week. Ik ga zwemmen.
Nou, ik doe mijn werk, zo lang als deze klote lampen aan blijven.
- Goedenacht, Joe. - Hé, hoeveel baantjes, dok?
Vijfenvijftig, maar wat maakt het uit?
Oh, je hebt jezelf overtroffen. Hé, rij voorzichtig.
- Dank je. Doe je vrouw de groeten. - Dat zal ik doen.
Al die opleidingen en je vergeet een paraplu.
- Heb je mijn notitie ontvangen? - Ja, dat heb ik. Je zakelijke notitie.
Natuurlijk. En, hoe was je afspraak met...
Met, hoe is haar naam? Het was zoals al mijn afspraakjes. Het was kort en zinloos.
Ze reageerde niet op mijn humor, mijn jongensachtige uiterlijk...
...dus ben ik maar begonnen over werk mijn werk te praten.
Ze zij dat het geen gepast onderwerp was voor een eerste afspraak...
...en dat was het. Ik bedoel, alleen wat drinken, weet je.
Ik bedoel, we hebben niet eens gegeten.
Ze was toch niet de ware. Als je het weet, weet je het.
Ik weet het.
- Ik volg je tot onder aan de heuvel. - Dat hoef je niet te doen.
- Nee, ik moest op je letten. - Sinds wanneer luister jij naar de baas?
''Zware regenval in en rond Conneticut en New Hampshire,''
- Ik weet het, ik zie het. - Regen in Lennox County...
''Overstromingen in heel Lennox County, en wegafzettingen.''
- Ik kan u niet doorlaten. De weg is afgesloten. - Wat is er aan de hand?
- Dat heb ik weer. - Daar zit een gat.
Hoi, Bob.
Je hebt een verschrikkelijke nacht uitgekozen voor een autorit.
Er zit een gat in de weg verderop, u kunt er niet door. Het spijt me.
- Wat moet ik doen? - Ga 500 meter terug en dan links.
Weet de brug waar Doug en ik vissen?
- Ja, die kleine witte? - Dat is hem.
- Ja. - Daar kun je door.
- Oké, bedankt. - Hé, zeg Doug of hij me belt.
Dat zal ik doen.
- Doug, ben je thuis? - Ja, waar ben je?
Ik volg een omleiding, dus ik ben met een paar minuten thuis, oké?
Hoe was het in Willow Creek?
De regen vertraagd het werk. Het was een puinhoop.
- Gaat het goed met je? - Ja.
Doug.
Doug!
Gaat het met je?
Hé!
Oh, mijn God. Oké. Oké. Oké.
Ik ben een dokter. Ik breng je naar het ziekenhuis. Ik ben een dokter, schat.
Ik zal je helpen, oké? Het komt allemaal in orde.
Ik zal je helpen, oké?
Help me!
Iemand!
Dr. Graham!
Je kunt me beter vertellen waarom ik hier ben, lrene!
Ze werd wild.
- Kom hier. - Geef me 40 milligram Ativan.
- Blijf met je handen van me af. - Blijf in je cel.
- Hou haar tegen. - Hou haar vast.
Hou haar van me vandaan. Ga van me af. Hoor je me? Ga van me af.
Wacht even. Rustig...
Waar ben je mee bezig? Wat doe je met me?
Dank je, zuster.
- Is alles goed met je? - Ja, ze is gekalmeerd.
Dit is zo triest.
Miranda, dit is erg vreemd.
Ik vind dat ik technisch gezien je eigenlijk niet zou mogen behandelen...
...maar ik heb het geregeld dat de rechtbank afstand neemt tot je overplaatsing.
Alles wat we bespreken is strikt vertrouwelijk...
...en komt niet buiten deze kamer.
Hoe lang ben ik hier al?
Drie dagen.
Waarom? Waarom?
Je bent opgenomen op de neurologische afdeling, je was erg gewelddadig.
We hebben een scan gemaakt en die tonen een afwijking aan de linkerkant, verdoofdheid...
...ernstige voorkwab tekorten.
Je hebt Haloperidol gekregen, Ativan injecties.
We hebben de tests gedaan, toen je ''ontwaakte''. Je PCP was negatief.
We je was vast gebonden voor anderhalve dag zodat jij jezelf niet zou bezeren.
En toen dreef je feitelijk in een staat van catatonie.
Dit is de eerste keer dat ik je helder zie.
Ik wil mijn man spreken.
Waar is hij? Waar is hij?
Weet je, jij bent de meest logische persoon die ik ken, zonder uitzondering.
Je vertrouwd alleen op feiten.
Dus waarom vertel ik je dit?
U maakt mijn persoonlijkheid duidelijk.
Je denkt dat ik een rationeel mens ben. En niet dat ik impulsief of emotioneel ben.
En dit patroon van analyse volgend, bespreken we zo meteen...
...een traumatische gebeurtenis die dit psychologische profiel nutteloos maakt.
- Je denkt dat ik in ontkenning zit. - Analyseer jezelf niet...
...maar concentreer je op je geheugen.
Miranda...
...wat is het laatste wat jij je herinnert?
Ik herinner me Chloe.
Ik had mijn vrijdag nacht sessie met Chloe.
Hoe ging dat?
Ze smukte haar verkrachtingsverhaal op.
- Ik zag Doug. - Dr. Graham.
Jij was daar.
Toen ik terug kwam op mijn kantoor, werkte ik aan Chloe's dossier.
Ik besloot dat het genoeg was, ging naar beneden, naar het zwembad, zwom 55 baantjes...
...zag Joe, pakte mijn sleutels. Ik ging naar mijn auto. Jij begeleide me.
- Ja. - Maar...
- Er was een omleiding. - Oh, hé, zeg Doug...
Ik moest over de brug, dus ging ik over de brug.
Ik vraag me af wat er nog meer gebeurd is. Probeer het je te herinneren.
Ik kwam thuis.
Ik zag Doug. Hij zat op de bank.
Probeer het je te herinneren.
Er was een meisje.
- Ja, er was een meisje. - Nee, er was geen...
Ja, er was een meisje.
- Een meisje, bij de brug. - Er is geen rapport...
- Er was iets van een ongeluk gebeurd. - Nee.
- Het meisje zat onder het bloed. Op de brug. - Ik wil je wat vragen over Doug.
Wat is het laatste dat jij je herinnert?
Waarom vraag je me naar Doug? Ik vertel je over het meisje dat ik zag.
Hadden jullie problemen in het huwelijk?
Nee, er waren geen problemen in ons huwelijk.
En waarom gebruik je de verleden tijd?
Miranda...
...je herinnert je niets over Doug? Helemaal niets?
Zeg me niet dat er iets is met Doug.
Ik moet je iets vertellen. Iets heel moeilijks.
Nee, nee, nee...
- Zeg me niet dat er iets is met Doug. - Miranda...
...Doug is dood.
Jij hebt hem gedood.
- Nee! Nee! Nee! - Oppasser!
Dat heb ik niet.
- Nee, dat heb ik niet. - Oppasser!
Dat heb ik niet! Ik heb het niet gedaan! Nee!
Nee! Nee! Nee, doe het niet!
Het is in orde.
Ik heb het niet gedaan. Ik heb het niet gedaan.
Ik sta aan jouw kant.
Een klein beetje nog.
Rita. Laat los.
Het is Dr. Grey.
Zoek het op. Kijk niet zo naar mij.
Ik ben opnieuw de officiële kampioen.
Hallo, Miranda. Welkom.
Je bent nu één van ons.
Je weet dat ik hier niet hoor, Chloe.
Als je hier zit, betekent dat, dat je hier hoort.
Je bent geen arts hier.
En zelfs al zeg je de waarheid...
...luistert er niemand.
Weet je waarom? Omdat je gek bent.
En hoe meer je probeert te bewijzen dat ze ongelijk hebben...
...hoe gekker je lijkt.
Je bent nu onzichtbaar.
Voel je het?
Raak me niet aan.
Ben je bang?
Nee.
Dat zou je moeten zijn.
Ik droom.
Droom logica, een primair proces, dat is wat dit is.
Ik droom.
Ik droom. Ik droom. Ik droom.
Ik droom. Ik droom.
Ik ben niet gek. Ik droom.
Opstaan schat. Het is een nieuwe dag.
Ik wil Peter spreken.
Je zult Dr. Graham ter zijne tijd zien, maar nu wil ik dat je eet.
- Waarom doe me dit aan, lrene? - Ik doe gewoon mijn werk.
Je wilt toch niet dat ik Jim haal om me te helpen, of wel?
Braaf meisje. Je doet het goed.
Kom op, lieverd, het is nu tijd voor je douche.
Kom op, schat, het is tijd om je zonden weg te spoelen.
Je bent gek,
Ja, jij bent het, jij.
Ga weg, ga weg.
Wat is jouw probleem?
Ik lette even niet op. Dit is onacceptabel.
Het is niet jouw fout.
Patiënten vinden altijd een manier om zichzelf pijn te doen, als ze dat willen.
Ik hield haar niet voor een messentrekker, dat is alles.
Ik ook niet.
Shelley zegt dat Chloe Miranda bedreigt...
...dus heb ik haar in de isoleercel gezet voor vandaag.
Hoe is het met haar?
Ze is een puinhoop.
Ik kan niet geloven dat ze zo snel de weg is kwijt geraakt. Dat heb ik nog nooit gezien.
Ze heeft zichzelf 35 keer gesneden, veel bloed, maar allemaal oppervlakkig.
- Wat was het voorwerp? - Waarschijnlijk een scalpel...
...maar hoe iemand het binnen heeft gekregen, ik heb geen idee.
Hé, Tony. We zijn in orde.
Kom op.
Je denkt dat ik mezelf dit heb aangedaan, of niet?
Heb je dat?
Nee.
Nou, ik weet het niet.
Wie heeft het anders gedaan, dan? Was het...
...Chloe, of...?
Ik weet het niet.
Je hebt zelf toegegeven dat je moeilijkheden hebt...
...fantasie en realiteit van elkaar te onderscheiden, dus is het mogelijk?
Ja, als een arts, begrijp ik waarom je dat denkt.
Maar er gebeurt echt iets met mij.
En op dit moment, nu?
Wat is er met nu?
Is dit een hallucinatie?
Is het dat?
Ik stel voor dat we de medicatie verhogen...
...totdat de dingen duidelijk zijn.
Of misschien totdat ik een nieuwe dokter voor mezelf vind.
Pardon?
Omdat ik hallucineer en het schijnt dat ik me dingen niet kan herinneren...
...zou je me met iets kunnen helpen.
Ja. Inhaleren.
Hadden wij een verhouding?
Nee.
Wou je dat?
Ja.
Dacht je dat ik dat wilde?
Ja.
Waarom hadden we er dan geen?
Omdat je getrouwd was met mijn baas.
Maar nu niet meer.
Ik ben hier... ik ben...
Ik probeer je te helpen.
Waarom vertrouw je me niet?
Omdat je iemand niet kunt vertrouwen als diegene denkt dat je gek bent.
Phil.
Hallo, Miranda.
Ik moet je even spreken.
Het gaat over Pete.
Wat is er met hem, Miranda?
Ik denk niet dat hij de juiste arts is om mij te behandelen.
Is je klacht over hem om persoonlijke gronden?
Pete is de beste arts van mijn staf, op dit moment.
En kan rekenen op mijn volledige ondersteuning.
Nou, als je me wilt excuseren, Miranda.
- Miranda. - Hoi, Teddy.
- Hoe behandelen ze je? - Alsof ik gek ben, Teddy.
Ze denken dat ik het gedaan heb, maar dat heb ik niet.
Al goed. Al goed. Dank je.
- Ik heb het niet gedaan, Teddy. - Ga zitten.
Laten we niet...
Laten we het niet hebben over wat je wel of niet gedaan hebt, oké?
Wat belangrijk is, is wat ik voor jou kan doen.
Nu, het OM zet er druk achter om de zaak volgende week voor te laten komen.
Volgende week? We hebben nog geen tijd gehad om onderzoek te plegen.
We kunnen de zaak niet volgende week voor laten komen.
Als je advocaat, moet ik je vertellen dat het bewijs overweldigend is.
Je bent gezien op de plaats delict. De sheriff zag je naar huis rijden.
De buren hebben geschreeuw gehoord.
Ze hebben het moordwapen met jouw vingerafdrukken erop.
Je afdrukken zitten op de vloer, muren, overal.
Ja, maar wat is mijn motief? Ik heb geen motief, Teddy.
Waarom zou ik dat doen? Misschien kwam er één van zijn ex-patiënten langs.
Heeft iemand de dossiers nagekeken? Is er iemand ontsnapt?
Die persoon zou een motief hebben. Ik was daar, ik zou schreeuwen.
- Misschien raakte ik in een shock. - Miranda.
De enige kans die we hebben is het tijdelijk ontoerekeningsvatbaar pleiten.
En ik weet zelfs niet of dat zou lukken. Je bent een briljante psychiater.
De jury zal denken ''als ze iemand zou willen vermoorden...
...zou ze waarschijnlijk zich krankzinnig voordoen en ermee weg komen''.
Ik ben niet gek.
- Dat is het punt. - Nee, het punt is...
...dat ik de enige hier ben die gelooft dat ik mijn man niet heb vermoord.
Denk jij dat ik gek ben?
Het is al goed. Vergeet het.
Vergeet het.
Sheriff Ryan is hier.
Hij zou graag met je praten.
Je weet dat hij Doug zijn beste vriend was, dus adviseer ik het niet te doen.
Het is in orde, Teddy. Ik heb niets te verbergen.
Vijf minuten.
Hoi, Bob.
Miranda.
Ik heb gewoon een paar vragen die we beantwoord willen hebben.
Toen je binnenkwam en hij op de bank zat...
...de manier hoe we de misdaad gereconstrueerd hebben,
is dat de eerste klap van voren kwam.
Wat betekend dat hij het heeft zien aankomen.
En wat we niet begrijpen is hoe...
- Waarom heb je het gedaan? - Sheriff.
Hoe heb je Doug zo kunnen vermoorden? Hij hield van je.
- Dat is het enige antwoord dat ik wil. - Je hoeft geen vragen te beantwoorden.
Ik heb geen antwoorden op de vragen, Bob.
Heb je die niet? Je zou beter met antwoorden komen, omdat je serieuze problemen hebt.
- Sheriff, dat is genoeg. Dat is genoeg! - Nee, nee, nee.
Ze moet me vertellen waarom ze het heeft gedaan.
Oké, we zijn klaar. Genoeg!
Laten we jouw vriend doden, dan weet je hoe het voelt.
- Je zei geen shock therapie. - Hier heb je shock therapie!
- Stop. Waarom zou je die eruit halen? - Niet kijken.
Kijk niet naar ze.
Ik moest hem van de vloer raken, Miranda. In stukjes.
Miranda, wat is dat?
Het is in orde. Het is in orde, Miranda.
- Waarom doe je me dit aan? - Miranda, laten we gaan. We zijn hier klaar.
- Waarom doe je me dit aan? - Het is in orde.
Waarom doe je me dit aan? Waarom doe je me dit aan?!
Kom binnen, Miranda.
Ga zitten, alsjeblieft.
Dus...
Je wou me spreken.
Ik was erbij.
Ik was erbij toen Doug vermoord werd.
Maar ik was niet alleen.
Ik was daar niet alleen, en dat is wat ''niet alleen'' betekent.
- Wie was er bij je? - Ik weet niet wie het was.
Ik weet het niet. Ik weet niet wie het was.
Maar er was nog iemand anders.
Miranda.
We weten dat je geen familie meer hebt.
Wij zijn nu je familie.
Ik weet het. Ik weet het... Ik weet het.
Ik wil dat je weet dat we alles zullen doen wat we kunnen...
...om je te helpen en je veilig te laten voelen.
En zodat je voelt dat je ons hier kunt vertrouwen.
Maar de zaak komt voor.
- Miranda. Ga zitten. - Gewoon... Kom op, ga zitten.
Miranda.
Wie is dit meisje?
- Leg die foto terug. - Wie is dit meisje?
Dat is mijn dochter, Rachel.
Nee, dit is het meisje dat ik zag op de brug. Dit is het meisje.
- Nee. - Hoe is het met haar? Waar is ze?
- Dat is onmogelijk. - Dit is het meisje dat ik steeds zie.
Dit meisje hier.
Ze is dood.
Rachel is vier jaar geleden overleden.
Ik ben een rationeel mens.
Ik geloof in de wetenschap.
Ik geloof niet in het paranormale.
En ik geloof niet in spoken.
Maar als je de geest van Rachel Parsons bent...
...dan zou je me uit deze cel laten.
Bob, heb jij dit laten liggen?
Shit. Pete zijn kantoor.
Chloe.
Chloe!
Help me!
Laat me gaan! Laat me gaan!
Controleer Chloe! Controleer Chloe! Ze heeft hulp nodig!
- Heb jij met Chloe gesproken? - Ja.
- Is ze verkracht? - Of ze verkracht is? Nee.
- Waarom? - Heb je haar gecontroleerd?
Heb ik...? Ze is gecontroleerd. Natuurlijk is ze gecontroleerd.
- Hij had geen tijd. - Hij?
En haar gezicht? Ze had een snee.
Ze is tegen een muur gelopen. Ze heeft zichzelf dat aangedaan.
Ik heb een tatoeage gezien. Heeft ze gesproken over een tatoeage?
- Waarom ga je niet zitten? Een tatoeage? - Ja, een tatoeage.
Een vrouw omringd door vlammem, met haar handen omhoog, zo.
Als een bijbels figuur.
De Anima Sola?
- Ja, de Anima Sola. Dat heb ik gezien. - Het is een veel voorkomende afbeelding.
Ik bedoel, het is de vrouw aan kettingen, haar lot afwachtend.
Ik praat over iets dat ik gezien heb op de borst van een man.
- Dat is wat ik gezien heb. - Je zit in een crisis.
Dit beeld is op maat gemaakt voor jouw geruststelling.
Een vrouw in het vagevuur.
Je moet me dit uitleggen, echter.
Rachel Parsons heeft geen zelfmoord gepleegd.
Ze is van een brug gesprongen.
Toen ik haar zag...
Ze is 7,5 kilometer stroomafwaarts gedreven.
- Ze was gestoken. - Jij hebt haar gezien?
Ja, ik heb haar gezien. Iemand heeft haar dat aangedaan.
De politie, kranten en lijkschouwers hadden het mis?
- Laten we de zaak opnieuw openen. - Misschien zouden ze dat moeten doen.
- Ik heb haar gezien. Ze is met mij verbonden. - Waanideeën, hallucinaties...
- Hoe, ik weet het niet. ...onduidelijke spraak, niet samenhangende...
Geef geen psychiatrische preek. Dat ken ik als de buitenkant van mijn hand.
Goed.
Dat bespaart me tijd.
De glazen cellen hebben elektrische problemen.
Ik ga je overplaatsen naar een psychiatrische gevangeniscel.
Eén misser, en je gaat naar de isoleercel.
Verknal het niet.
Rachel Parsons was daar.
Dood of levend. Ik weet het niet.
Dat meisje kwam naar mij.
Ze kwam naar mij.
Hoi, Chloe.
Het spijt me.
Het spijt me, dat ik je niet geloofde.
Je moet me vertellen wie dit heeft gedaan.
Zeg me zijn naam, Chloe.
Chloe, zeg het me. Zeg me iets. Zeg het.
Ik zeg je één ding:
Hij kan mijn lichaam hebben...
...maar hij zal nooit mijn ziel hebben.
Nooit.
De duivel.
Het is in orde.
Hij zei dat jij de volgende bent.
- Probeer wakker te blijven. - Ja, mevrouw.
Als je me nodig hebt, ben ik in de koffieruimte.
Lichten uit.
Laat me alleen!
- Het lijkt zelfs niet op een echte mier. - Het heeft disco ballen als ogen.
- Jaren vijftig B films, man. - Reuze insectenfilms zijn geweldig.
Hé, wat is dat?
Het is Dr. Grey. Ze probeer zelfmoord te plegen.
Niveau C, we hebben een zelfmoord poging in cel 33. We sturen versterking.
Maak open!
Dr. Grey zit in de problemen!
Nummer 33, maak open, nu!
Oh, verdomme. Verdomme, wat een bende.
- Hou haar vast, ik geef haar medicijnen. - Waarom in hemelsnaam? Ze is al weg.
Spreek me niet tegen.
Jezus! Rustig, rustig. Nee, doe me geen pijn.
Stop haar! Ze heeft mijn sleutels, stop haar!
Shit!
Hé! Hé!
Wacht! Hé!
We hebben een wegloper!
Gevangene ontsnapt! Blok drie!
- Blijf bij me. - Goed.
Ze is deze kant op. Laten we gaan!
Vrij!
Opsplitsen! Blijf zoeken!
Ze gaat de Noord toren op!
Shit!
Hé! Het is al open!
Ze is op de bovenverdieping!
Blijf daar staan!
- Dr. Grey! - We zijn op drie, ze gaat naar één!
Ga! Ga!
Ga de ander kant op!
Kom terug.
Kom op, Hank.
Ik denk trouwens toch niet dat ze dit gebouw gehaald heeft.
Ja, maar zelfs dan, ze kan op geen manier naar buiten.
Verstoppertje. Hoe langer het duurt, hoe meer overuren maken we.
- Je zou een professor moeten zijn. - Professors krijgen altijd de mooie studentes.
Laten we gaan. Ik denk niet dat ze hier is.
Ik heb het begrepen.
Is het daar vrij?
We hebben corridors vier en vijf gecontroleerd.
- Dat is goed. Wij gaan naar zes en zeven. - Ja. Het is Joe, bij de balie.
- Wat is er aan de hand daar beneden? - Het ziet er donker uit daar.
Hoe bedoel je, wat bedoel ik?
Kijk, dit is de vierde keer deze maand dat dit gebeurd. Laat maar zitten.
- Ja... Dank je. - Eindelijk.
- Het heeft lang genoeg geduurd. - Shit.
Hé, Joe.
Zie je iets?
Ja, nu net toen de monitors aangingen.
In corridor zes, iets flitste voor de camera.
Frank, oost vleugel. Don, neem de west. Ik neem de trap.
Hier, neem mijn auto.
Ga. Ga.
Ga dan.
Wat wil je van me?
Oké. En nu?
Miranda, nee!
Doug?
Nee. Nee, Miranda, nee.
Miranda, niet doen! Nee, niet doen, alsjeblieft!
Alsjeblieft! Nee! Miranda, nee! Nee, alsjeblieft!
Alsjeblieft! Doe me dit niet aan! Nee!
Niet doen! Nee! Miranda, nee, wacht!
Doe me dit niet aan, alsjeblieft, Miranda!
Miranda, nee! Niet doen! Nee!
Doe me dit niet aan, Miranda! Miranda, alsjeblieft!
Ik hou van jou.
Wat heb ik gedaan?
Waarom?
Waarom ik?
Waarom? Waarom?
Willow Creek.
Hoe was het in Willow Creek?
Deze regen vertraagd het werk, het is een verdomde puinhoop.
Ik zie je over een paar dagen.
Het is goed om God te zijn.
Ik hou van jou.
- Laat het mes vallen! - Laat het pistool vallen!
Leg het op de grond, nu!
- Laat het pistool vallen! - Laat het mes vallen!
- Laat vallen! - Heilige Maria.
Wat?
Help me, alsjeblieft!
Help!
Carter, kom hier, nu!
Help me, alsjeblieft!
Alsjeblieft!
Het enige wat ik je kan vertellen is dat het meisje geïdentificeerd is als Tracy Seavers.
Ze is twee weken geleden als vermist opgegeven.
Ze is vanmorgen gevonden door twee agenten in Willow Creek...
...op de boerderij van Dr. Douglas Grey. Ze ligt nu in het ziekenhuis.
Kan ze praten? Heeft ze iets gezegd?
- Daar kunnen we geen commentaar op geven. - Zijn er nog anderen?
Dat kunnen we niet bevestigen. Excuseer me.
Sheriff, neemt de FBI het onderzoek over?
Waarom vraag je dat niet aan de verdomde FBI?
We moeten haar in het ziekenhuis hebben voor de medicatie.
Overweeg huisarrest tot de rechtszaak gezien de omstandigheden.
Vorige nacht, heeft je cliënt een wacht neergeslagen...
...een zuster aangevallen, is ontsnapt uit een inrichting, een auto gestolen...
En een meisje het leven gered.
- Hoe wist ze dat ze daar was? - Ik weet het niet.
Maar het punt is...
Het punt is, dat de vrouw nog steeds verdacht van moord wordt.
Kom hier.
De FBI zegt dat er meer slachtoffers kunnen zijn.
Er waren naalden daar beneden, een videocamera.
Als de pers daar lucht van krijgt, wordt het groots en lelijk.
Nou, ik heb antwoorden nodig, en ik heb geen tijd meer.
Dus jouw cliënt gaat nergens naar toe totdat mijn team...
Ik moet met haar praten.
Het is moeilijk te geloven dat Doug zoiets deed.
We hebben lang samengewerkt. Ik dacht dat ik hem goed kende.
Hoe kon ik zo blind zijn?
Nou, je was niet de enige, Phil.
Denk je dat mijn dochter ook een slachter was van Doug?
Ja.
Dat is wat ''niet alleen'' betekend.
Rachel probeerde me te vertellen dat zij niet het enige slachtoffer van Doug was.
En de hele tijd...
...dachten we dat ons kindje zelfmoord had gepleegd.
Zie je...
...zelfs toen ze er niet meer was...
Nou...
Wat?
Ik had een terugkerende droom over haar.
Uiteindelijk heb ik medicijnen genomen om ze te verdringen.
Wat voor soort droom?
Ze verbrande levend, en had verschrikkelijke pijn.
Ik kon haar niet redden.
Ik zag haar op precies dezelfde manier, levend verbrand.
Wat betekend dat?
Miranda, Ik... Ik...
Ik zou niet naar een ''echte wereld'' verklaring zoeken.
Het is een droom, een waanidee.
Een waanidee dat we samen deelde.
- Ja. - Pete.
Ik sprak net met Parsons.
Ik had het met alles mis tot nu toe.
Het is me eindelijk duidelijk. Het beeld is eindelijk duidelijk.
De man die vrouwen verkracht in de gevangenis,
staat in verband met de moorden.
Het voert terug naar de Anima Sola tatoeage.
Miranda, je moet hiermee ophouden. Begrijp je me?
Elke keer dat de mensen je serieus nemen, begin je weer over die waan ideeën.
Ik heb geen waan ideeën, Pete, Ik ben bezeten.
Ik geloof niet in spoken.
Ik ook niet, maar zij geloven in mij.
Prachtig, echt prachtig.
Laten we gaan. Kom op.
Ik moet Sheriff Ryan spreken.
Hij werkt met het FBI team. Hij komt vanavond niet terug.
Het is echt belangrijk.
Ik geef hem wel een berichtje.
Dank je.
Vergeet het.
Ik kreeg een bericht dat je me wilde spreken?
Ja, Bob.
Ik wil met je praten. Misschien dat je me deze keer echt hoort.
Omdat de laatste keer,
was het enige dat je wou, tegen me schreeuwen en me beschuldigen.
- Gaat het daarover? - Nee. Ik wil je spreken over de feiten.
Die liggen nu een beetje anders, of niet?
Weet je wat er gebeurt met een sheriff uit een kleine stad als de FBI het overneemt?
- Als je iets weet, iets... - Niet alleen.
Wat?
Niet alleen.
Ik weet wat het betekent.
Er zijn twee moordenaars.
Parsons en ik zagen beide een meisje levend verbranden.
Toen zag ik dat Chloe verkracht werd door een man
met een Anima Sola tatoeage op zijn lijf.
Een brandende vrouw. Begrijp je?
Oké, het is gek. Ik weet dat het gek klinkt. Pete heeft me gezegd dat het gek is.
- Heb je het Pete verteld? Wanneer? - Ja.
Ja.
Vanmiddag. Waarom?
Ik denk helemaal niet dat je gek bent. En ik weet niet waarom hij dat wegwuift.
- Heb je echt die tatoeage gezien? - Ja, ik zag het. Op een man.
Ik heb gehoord over seriemoordenaars die samen jagen.
Het klassieke leraar en leerling syndroom.
Dus we zoeken naar de leerling? Wie kan dat zijn?
- Ik weet het niet. - Jij bent een psychiater.
Wat voor soort man zou dit moeten zijn?
Oké.
Hij zou iemand moeten zijn die opgroeide in een huishouden...
...zonder vader.
Hij ontwikkelde...
...een obsessieve, afhankelijke relatie met zijn moeder...
...wat toen in een ietwat ongepaste seksuele aantrekking aarde.
Hij kwam waarschijnlijk ook klaar toen hij kleine diertjes martelde als kind.
En als man is hij totaal verward over zijn seksualiteit.
Dat is wie hij is.
Man, dat is maf.
Maar een man als dat zou slim en normaal kunnen lijken, niet?
Ja, normaal gesproken wel.
Kijk, Miranda, ik wil je niet bang maken...
...maar als er een tweede moordenaar is, probeert hij snel zijn sporen te wissen.
Je bent een echte bedreiging voor deze man. Wie weet hoeveel je nog weet?
Ik weet niets meer.
Je hebt de tatoeage gezien, en het meisje in de schuur gevonden.
Ja, maar dat heb ik instinctief gevonden.
Deze man wacht de elektrische stoel.
Hij heeft niet de luxe om in instinct of spoken te geloven.
Hij moet geloven dat Doug opgebiecht heeft wat hij aan het doen was.
Maar hij heeft het niet opgebiecht.
Misschien heeft hij het niet zo gezegd, maar...
Nou, je weet wel, jij bent de psychiater.
Er zijn een hoop manieren iets op te biechten.
Ik probeer me gewoon in die man te verplaatsen.
Waarom ging hij dan niet terug naar Willow Creek?
Zich ontdoen van het meisje, bewijs opruimen.
Ja.
Nou, zo wordt je gepakt. Je raakt in paniek.
Het is beter de rust te laten keren.
Maar wat jou betreft...
...is hij wanhopig. - Ja?
Wanhopig genoeg om...
...met me te praten?
Nou, je hebt gelijk.
Ik pas in het plaatje.
Een lange vriendschap met Doug, toegang tot de gevangenis.
Ik kreeg echter nooit een kik van het martelen van dieren.
Stop!
- Nee! - Ja!
- Je kunt me niet vermoorden! - Ik ga je niet vermoorden.
Als dit aanslaat, ga ik veel meer plezier met je hebben dan Doug ooit had.
Help!
Miranda!
Verdomme!
Help me! Help!
Help me!
Oké.
Je probeerde te ontsnappen, Miranda.
Dat betekend dat ik alles met je kan doen wat ik wil.
Rachel was niet de eerste, weet je.
Doug heeft een meisje vermoord toen hij vijftien jaar oud was!
Ik heb hem geholpen het lichaam te begraven.
Waar heb je anders beste vrienden voor?
We werden ouder. Maar ik moet je zeggen...
...je raakt nooit de smaak van jonge meisjes kwijt.
Toen zijn we een lange tijd gestopt.
Maar toen zag Dougie lieve Rachel en...
Dat was iets te diep om niet te peuteren.
En toen hadden we de tijd van ons leven daar in Willow Creek.
Alles was perfect.
Die meisjes deden alles.
Wij waren hun God.
Totdat jij...
Miranda!
Jij en ik weten alle twee dat je hier niet wegkomt.
Dus laten we praktisch zijn...
...en dit beëindigen.
Dank je, Miranda.
Rachel?
Dit is niet logisch.
Jij bent al dood!
Logica wordt over gewaardeerd.
Het spijt me, Miranda.
Dus het is bijna een jaar geleden en ik heb nog steeds enge dromen.
Soms word ik schreeuwend wakker.
Dat is normaal.
Nee, deze dromen niet.
Iedereen dacht dat jij en ik gek waren...
...maar wij kende de waarheid.
Beter als hen.
Als je eenmaal de deur opent, kun je die niet meer sluiten.
Niet waar. Ik heb hem gesloten.
Toen heb ik hem op slot gedaan...
...en toen de sleutel weggegooid.
Ik hoop echt dat het zo is.
Weet je, mijn trein vertrekt over een half uur.
Oké. Ik breng je op weg.
Dan, veel succes met je werk, oké?
Ik wil je bedanken voor wat je voor me deed.
Je hebt me echt geholpen.
Jij hebt mij geholpen.
Je hebt me geleerd te luisteren.
Dank je.
We hebben het gered.
Nee!
© 2004